人间，新闻播出阿凯失踪之谜。一平忆及二人比武情形，郁郁不乐。一夜乱梦，皆是自己在天界经历的战斗和与阿凯纠葛。清晨，一平与爷爷练武，无意中在树下发现自己战甲，触动记忆，明了自身乃是天界修罗王，欲回天界。同时杜拉因罗找到利迦和吉祥天，说明一平再不会回到天界，二人大惊失色。