在直江宅邸的战火中，尤里从克什纳那里得知了威拉德的过去。威拉德支持了袭击狗镇的事实让尤里激昂了起来，他伴随着悲痛的喊叫化作天狼并露出獠牙……但在如父亲一般的威拉德面前他放声大哭。“天狼之匣”是狗镇被袭击的线索。而它被认为充满了智慧的结晶。现在离它最近的是名为叶夫格拉夫的吸血鬼。离开猎人团队，尤里为了寻找“天狼之匣”的线索，而前往桦太。