紫得到妈妈的同意后顺利加入模特儿经纪公司，并又开始回到学校上学，德森则是以温柔的态度迎接紫的归来。但是每到晚上紫就会想起乔治，也因此每天晚上都失眠。接着，在矢泽学院校庆服装秀彩排的当天，紫虽然身体状况不佳但仍勉强前往参加。正当她要离开学校的时候，突然看见乔治就在面前。因为很久没见到乔治，紫高兴地朝他奔去，没想到却因为过度劳累而昏倒…