小荠长高，令小鸟游大受打击，大赞种岛可爱，要种岛扮妹妹帮他疗伤。伊波也想小鸟游赞她可爱，和相马一同不断尝试，终于成功。桐生到餐厅找妹妹，发现小鸟游是自卫术高手，平常只是不想弄痛伊波才处处留手。相马因为山田葵说在“瓦尔古娜利亚”很幸福，所以千方百计阻止山田兄妹相见，最终辛苦了自己。八千代仍旧整天跟佐藤诉说杏子的好处。