短笛和人造人17好来到了荒无人烟的小岛，两人开始对战。短笛脱掉了增加重量的训练衣，人造人因为轻敌只派出了17好对战比克，短笛打算趁此机会消灭人造人17号或者18号来阻止沙鲁变成完全体。贝吉塔和特兰克斯此时在精神时光屋中特训，发挥了实力的短笛十分强大，几乎要打败人造人17号了。此时布尔玛正在赶制控制人造人的遥控器，而沙鲁也急速朝着战场赶来。