箱根他们一起去榛名的家“春秋庄”。然后，与榛名的妹妹亚季相遇。不相信箱根是温泉的精灵的亚季，在温泉里得知了箱根的能力。而且，箱根还用精灵的道具秘密盒子的力量展示给他们看。