达哉与卡莲一同前往月球，却因为尤尔根的挑拨而遭到月王国的攻击，最后在内部人员的协助下总算顺利潜入王国内。另一方面，因计谋迟迟无法成功而感到焦虑的尤尔根，向菲娜提出了某项交易；菲娜因为担心达哉等人的安全，打算答应尤尔根的要求…。