大空翼搬家到静冈县南葛市。小翼是真正的足球小子，不帮忙搬家盤著足球就往外面跑走。在路上偶然经过一个足球场，在那里经历了命运的邂逅。他的名字是若林源三，修哲小学的天才守门员。小翼看到源三挡下国中生射向球门的每一球，对源三的实力感到佩服，并且下决心向源三挑战。小翼从山丘上把写著挑战书内容的足球踢到若林家去。