小翼向若林下了挑战书。若林见识到小翼惊人的脚力虽然感到惊慌，但仍表示如果小翼能够闪躲修哲二军所有人的防守，就接受小翼的挑战。小翼不管石崎反对如此严苛的条件，爽快地答应。在神秘的男人，罗勃特本乡的观战下，担负起日本足球界未来的两位少年，展开他们的第一次对决。