与若林率领的修哲之间的对抗赛即将来临，在得知修哲小学要进行练习赛的消息後，小翼与南葛小学足球社的成员便一起去观赛。小翼发现修哲小学拥有许多实力坚强的选手，小翼眼神散发出光辉，表示修哲是值得打倒的对手。石崎等人也不甘示弱，展开了晨练，以及上下学都和足球形影不离的特训生活。