葛利马和天马继续追查，无意中发现葛利马很受孩子们的欢迎，而他自己因从小的经历而不知道应该作何反应。伦克警官找到舒克的母亲了解情况。喜欢葛利马的孩子们为了要帮助他洗脱罪名开始追寻金发女郎的下落。其中一个小孩子米休罗为了寻找自己的母亲而被约翰做了残酷的事情。