约翰假扮的金发美女提前赶到舒克母亲的医院，并且提前拿到磁带将重要内容给洗去了。伦克警官也赶往布拉格继续追查案件，并已涉足艾蜜儿.薛贝的绘画本，借助布沛拉警长的帮助开始真正接触约翰的个人资料。