解除了与苍瞳的契约之后，娜蒂按照自己的意愿与艾莉丝一同行动。然而，由于苍瞳报复性地将娜蒂的银行账户冻结，两人很快就因为金钱的问题陷入了窘境。万般无奈之下，娜蒂与艾莉丝在一家“老友牌”脆塔可饼店开始了打工赚钱的生活。经过了严格的新人培训、流氓地痞的骚扰、L·A的干预等一系列事件之后，艾莉丝第一次体验到了愤怒的滋味。