离开帕普尼卡的日子到了。结束特训的伙伴们陆陆续续回到了正为出发进行准备的雷欧娜身边。达伊一行人带着亡师留下的阿邦之书，踏上了前往这次作战的要地，同时也是阿邦的故乡的所在地卡尔王国的旅程。这个时候，在某个边境的洞穴中，巴兰与基尔霸恩展开了对峙。巴兰得知基尔霸恩是因为收到暗杀的指令而来的之后，开口向基尔霸恩质问霸恩真正的目的。基尔霸恩告诉他，霸恩真正的愿望不只是消灭人类，更打算将整个地表世界消除，并让魔界上浮至地表。基尔霸恩挥舞着死神之鐮朝巴兰展开袭击，但反却被巴兰击败。巴兰在内心做出了某个决定，随后便离开了洞穴。另一方面，乘坐热气球的达伊等人看见了死亡大陆发生的异变，于是提高警戒降落至卡尔王国。