在担心路易安危的春面前，雷格西再次下定了“我不会让任何动物不幸”的想法，决定在解决一切事情后再拥抱春。 另一方面，皮纳在厕所受到了里兹的威胁，但皮纳把那种恐惧和愤怒用不屈服的态度表现发泄在了戏剧上。而且皮纳为了逼里兹而策划了一个鲁莽的作战计划，以此为契机，雷格西和里兹发生了不小的争执。判断在学校无法解决这件事的两人，约定在除夕展开决斗。