刚兵的训练变得更加严格了。被命令戴着辔抓捕黑市的食肉中毒的肉食兽的雷格西，只能用手脚与对方对抗。另一方面，在学校里，因为意料之外的事情，茱诺帮园艺社的春松土。被春的可爱所吸引的茱诺，得知自己害怕草食兽的魅力。从狮组的No.2·伊吹那里，路易了解了伊吹小时候作为食用肉而被卖的事情。在拥有相似遭遇中的两只动物之间，萌生了情谊。