阿威突如其来的一句话，将雅树一行人带往了夏威夷参加特训，同时也与田中久违地重逢。他们在夏威夷到处观光，还到阿威的豪华别墅作客。最后雅树和大家来到知名的欧胡岛北岸，在这里见到了神似翔的男人。