来到湘南的雅树虽然习惯了这里的生活，但是他却觉得湘南的浪太小，冲浪起来一点也不痛快，甚至还忍不住向远在夏威夷的田中抱怨这件事。看到雅树的态度，心生不满的航辅便向他提出了一决胜负的要求。