翔的消失，为雅树等人带来了莫大的冲击。随着时光飞逝，雅树顺利考上湘南的高中，田中也准备要出发去夏威夷了。透过航辅和悠汰的介绍，雅树要寄住在传奇削板师的家，在湘南展开新生活。