尼莫命令让和娜蒂娅分开房间。另一方面，鹦鹉螺号被卡格依的飞行船カルカロドン追击，在逆流的地下水道被新型的浮游机雷团团包围。迷恋尼莫的格兰蒂斯向尼莫提出让修理结束后的格兰坦克去排除水雷的方案。