Garfish潜入水中寻找红色诺亚，格兰蒂斯等人得以逃过一劫。但是，途中受到卡依格的空中战舰攻击，格兰坦克被迫在非洲某村落降落。娜蒂娅对那里遇到的少年哈马哈马（ハマハマ。CV：山口胜平）一见钟情。在哈马哈马的带领下参观村落的遗迹，娜蒂娅听他说起自己的故乡塔尔特苏斯（タルテソス），又被他的温柔的完全所吸引。那个时候，小狮王代遗迹偷吃了某个罐头，还偷喝了村中流传下来的不可思议的红汁后暴走起来~