暑假临近了，真夏她们开始讨论夏天计划。但是，只有萝拉表现出和平时不同的样子。第二天，萝拉偷偷地溜出了水彩灯，一个人去了图书室。在图书馆读《人鱼公主》的时候，看到这一幕的小实问萝拉，“你想成为人类吗？”，萝拉否认不是那样的。那天晚上，真夏的母亲碧向在砧家说话的真夏和萝拉请教美甲的涂法。第二天，真夏她们聚集在珊瑚店，五个人一起涂不同颜色的指甲油。但是那个时候，在海边出现了彻底罢工魔。急着赶来的真夏她们，被渔船型的彻底罢工魔放出的网抓住了萝拉和人鱼水壶，被带回了海里。真夏她们靠着波浪中漂浮的肥皂泡图片一路追赶，寻找萝拉。另一边，萝拉被后面的魔女宅邸抓住，魔女在此时，提出了交易……