第二天就放暑假啦！以“合宿”为契机，热带部决定在真夏的故乡南乃岛进行合宿。大家一起制作合宿的书签，在计划日程的时候，真夏还推荐了不少南乃岛的特色，像是隐藏着宝物的洞窟、秘密的海滩、岛上的祭典等。第二天早上，真夏她们一起等着出发，却遇到了瞄准了假日气氛的街道的干劲力的琼基烈。琼基烈将真夏的皮箱变成了绝对罢工魔。距离出发的时间越来越近，但她们还在苦战中，最后还是在一番团队合作中击退了绝对罢工魔。出发前，真夏她们在乘车处和真夏的妈妈夏海碧汇合，平安地坐上了渡船。到达南乃岛后，真夏的爸爸夏海大洋前来迎接。