为了赢得东北地区大赛，教练重新编排了动作。美里看了和翔太郎的组合动作，而露出了感谢的表情。两人尝了多次，仍不理想。某天，美里突然不只是去逝社团，连学校都请假。翔太郎与教练，来到美里家访问。