由于诸多国家机密都集中于立桥院学园内，因此据说校内存在着100名以上的间谍。千寻等人所被赋予的新考验，就是把间谍抓出来；千寻等人对于要怀疑自己的同学感到相当排斥，现任学生会也派了一名支援人员帮助千寻，没想到她竟是时乃的同班同学‧橘泉。