御庭番众的大头目四乃森苍紫，终於跟志志雄会面了。苍紫为了替死去的夥伴们冠上最强的头衔，不惜投靠志志雄，出卖京都分部葵屋的人让志志雄的手下去袭击翁老等人，只为取得剑心的下落。袭击虽然没有成功，却把翁老给惹火了，决定亲自出马收拾苍紫这个叛徒。小操得知後，火速前往阻止，却只见翁老奄奄一息，小操大受刺激，决定断绝情念，自立为御庭番众新头目，打算与剑心联手除掉志志雄及苍紫等人。