志志雄展现他巨资建造的铁甲战舰「炼狱号」，准备用舰上的炮火轰死剑心他们，然而此时，左之助拼死将克浩送给他的炸弹丢进舰上，炸毁了炉锅室，引爆了弹药库，船也开始下沈了。由於志志雄的轻敌，使他火烧京都和炮击东京的计画双双失败。临走前，志志雄约剑心等人在比叡山大本营一决胜负，剑心也接受了，然而这一次剑心不再死斗，他答应小薰要活着跟大家一起回东京。