在结束了与阿铁共渡两天的逃避现实之旅后，千濑又回到部队重新面对现实，但却因为身体疏于维修而不支倒地，医生们在诊疗过后都认为千濑不会再醒过来了。遭大地震肆虐过后的镇上几乎陷入彻底的毁灭，此时明美的妹妹突然出现在修次面前，并哀求修次去见明美一面。至此，修次才知道原来明美已身负重伤，而明美也在临终前第一次向修次告白……