在战况持续胶着的战场上，千濑又再次遇到了阿铁，并在阿铁秘密的住处得到片刻的休憩。一架敌机坠落在山里，街上聚集了许多准备上山搜捕敌军飞行员的民众，而由佳利自从失去阿竹之后整个人就变了一个样，此刻的她心中满怀着恨，也加入了搜捕的行列。修次试着跟明美谈论关于阿淳上战场的事……而就在这天，镇上发生了一场大地震，原本看似和平的景象也改变了……