妮可告诫夜守必须在被吸血后一年内成为吸血鬼，否则将不可能成为吸血鬼。之后荠在众人面前吻了夜守，作为先前代为接客的奖励。明在学校遇见和夜守的共同好友真昼，真昼关心起夜守的近况。在晚上，桔梗偶遇夜守，并提供他恋爱方面的建议。但在夜守按照她列出的约会清单向荠提出邀约，并一起观赏电影后，荠感到非常无聊，而夜守也失落离去。之后荠认为至少要完成清单最后一个项目「看着夜景吃饭」，便拉着夜守在夜间飞行，然后吸了他的血。夜守在晚上遇见真昼和明，并简短地提起各自的近况。