桔梗想向夜守搭话，但被荠强硬阻止。之后夜守找到桔梗，两人一起去唱卡啦OK。桔梗提到自己最近对处理与仰慕者间的人际关系感到厌烦，而夜守可以理解这一点。在两人唱歌时，桔梗的追求者秋山在外敲门，桔梗打算杀他以绝后患，但夜守反对并带着他逃跑。秋山向夜守诉说自己喝醉后和桔梗相识的经过，而夜守判断秋山喜欢桔梗。桔梗追上两人后再度企图杀死秋山，荠及时阻止了她。秋山表示自己和桔梗曾是朋友，但对她产生好感，这和力图维持两人友情的桔梗产生冲突，而桔梗也希望此后不要再和秋山见面。