新年假期结束，拓马开启了新的工作日。当他到达公司上班时，诗织里露出了一种嘲弄的笑容，问他：“今天的我和以前有点不同，你能察觉到吗？”拓马不知道该如何回答，不由自主地盯着诗织里的身体看。另一方面，千夏在新年伊始就被安排加班。当她独自在空无一人的办公室工作时，千寻突然出现了。