在千夏的提议下，诗织里、拓马、千夏与千寻决定去温泉旅行。目的地的旅馆有温泉浴池，“在这么寒冷的冬天难道还能看到前辈泳装的样子！？”拓马听说后十分高兴。但是诗织里在泳装上套了件风衣，死活不愿意进入泳池。拓马知道原因后，提出了一个方案。当天晚上，在房间里吃完饭后，诗织里又不小心喝了点酒。