借助于抢来的穿梭机，拉克丝和巴尔特菲尔德成功地回到了隐藏在废弃物飘流带中的永恒号上。吃了哑巴亏的杜朗达尔议长秘密下令尽快抓住拉克丝，并计划趁拉克丝和基拉分开的良机各个击破。另一方面，加百列继续对尼奥施压，要求其务必消灭目前已成为ZAFT军象征的密涅瓦号。完成了跟踪阿斯兰任务的露娜玛丽亚向塔丽亚复命，但基拉对阿斯兰所说的那些关于真假拉克丝的事却始终萦绕在她的心头。尼奥与尤拉一起制定了在密涅瓦号前往直布罗陀途中设伏的计划，奥布的高级军官虽极力反对，但不得不服从指挥。密涅瓦号与联合军及奥布军的激战在克列塔岛展开；与此同时，基拉和米丽雅莉亚一起返回了大天使号上，在基拉的鼓励下，卡嘉莉决定直面自己所承担的责任，大天使号开始向克列塔岛进发。