《第三飞行少女队》渐入佳境，武藏野动画变得更加忙碌。此时，葵听到了井口想让绘麻担任最终话作监助手的提案。葵为此感到高兴，但身为当事人的绘麻却由于没有自信而显得消极。考虑到绘麻有可能拒绝作监助手的工作，葵开始忧郁起来。而她在面对濑川时也显得心情沉重。必须想办法说服对平冈的工作态度有意见的濑川才行，但……。