雷欧帕尔德很快地从弁庆那里抢回了太阳能镜。另一方面，在殖民星内部，伊月、蜜桃和九重葛为了连接殖民星的动力线路而奔跑的途中，在那个温泉里休息时，伊月向她们述说了自己的身世。这时，一只巨大的章鱼怪物突然出现，穷追着伊月等人。风月刚好从月球防空部返回，用电磁炮将章鱼击退。然后，风音被告知秋叶被Nerval的人拐走。另一方面，秋叶和妹子在库桑齐贝的内部，看到了整然有序的关着人类的箱子群。库桑齐贝说，智能殖民星为了从内部的人类得到力量，把人类关在箱子里去除其多余的情感，让人类成为智能殖民星的零件。秋叶要反驳，库桑齐贝准备也把秋叶关在箱子里。逃跑中，秋叶发现先前被掠走的箱子酱，但对方完全失去记忆，并在箱壁上显示“逮捕”字样。无奈下，秋叶终于被关进了箱子。