水手战士们最终没能阻止悲剧的发生，阿卫与小兔都倒在地上，重复着前世的悲剧。银水晶终于变成了完整形态，美达利亚的封印也完全解开了，并吸收了小兔和银水晶还有阿卫，冲破封印的美达利亚要毁灭世界。原来北极圈D点就是安迪米欧的王国，水手战士们面对因为银水晶力量增强的美达利亚，完全不是对手，而此时美达利亚开始利用黑暗力量把整个地球变成像月球一样的死亡之星。与亚提密斯来到月球的露娜在水晶塔前祈祷奇迹，水手战士们也听到了小兔的呼唤，大家都相信小兔她们还活着，拼上变身能力和性命将意志传达到了小兔那里。第14集 终结与开始，娇小的外来人剧情图片　　在大家力量的支持下，小兔终于发挥了银水晶的所有力量，彻底封印了美达利亚，同时因为银水晶的力量，月亮王国也重获新生了。过度的使用力量而倒下的小兔，因为阿卫的一吻而苏醒，通过阿卫看到了几近毁灭的地球，为了保护地球和同伴们，小兔通过银水晶到达了月球与露娜会合，在倩妮迪女王的帮助下，获取了新的变身力量，并让地球也重获新生，但是水手战士们因此牺牲了变身能力，都变回了普通人。大家升入了初三，小丽却突然感应到了新的危机。而就在小兔和阿卫约会的时候，也从天而降一个神秘的小少女……