美里被晋升为三佐，剑介他们特意搞了聚会庆祝。这时，在卫星轨道上出现了迄今为之最大的一个使徒，它的本体，在探测到NERV的位置后照准加速坠落下来。在源度不在的情况下，美里制订了用EVA三机共同利用AT力场抵挡的计划并取得成功。为此，源度从南极发回了贺电，真嗣也因此找到了“乘坐EVA战斗的理由”。好不容易打赢了第十使徒，美里本来说要带三个小孩吃大餐，可惜天性懒散的她没钱了，最后被拖去吃路边摊拉面。这种安排其实比她们吃大餐要温馨得多，第一次看到丽与他们交际。从这一话里，可以发现“第二次冲击”的可疑之处，而美里的过去，也随之慢慢地展现在观众面前。副标题的意思是不要因为你的个人恩怨导致别人受苦。这句话是美里制订下与MAGI所不同的作战方案后，赤木律子在洗手间对美里所说的。