弥一很在意在隐居老人家中持续疗养的政之助。梅造把前往隐居老人家的地图交给弥一，而弥一很不甘不愿的收下。同一时间，一位叫德次郎的男人造访隐居老人家。德次郎与隐居老人是老友，他为了离群索居的隐居老人，经常到这边来闲话家常。听说某个盗贼最近要在江户干一票大的，德次郎前来警告曾是盗贼头目的隐居老人，要他小心身边的安全。