艾莉丝与娜蒂因吉普车半途熄火而来到路旁的餐厅。当知道了娜蒂赏金猎人的身份时店主弗丽达表现得十分冷淡，此时娜蒂不小心打坏了店里的器材，二人不得不在餐厅打工偿还。没过多久，谜之少年L·A突然出现在餐厅旁，追捕艾莉丝的赏金猎人也嗅到了二人的踪迹。