死灵使“尸神殿”为寻求平稳的生活而转生到现代的新宿。转生至波尔卡体内的他在试图击退袭击自己的少女“崎宫美笑”时失手杀掉了她，而这一幕恰巧被“情报贩子·缲屋匠”的无人机给拍了下来，在接到他的消息后“中介屋·克拉丽莎”找到了波尔卡。那时她们看到了波尔卡试图使用魔术“修复”本已丧命的美笑的身体。克拉丽莎的部下们因为这预料之外的景象而感到无比困惑，纷纷举枪对准了波尔卡。在冲突一触即发的紧张氛围当中，突然响起一阵警笛声。得知孩子们被卷入火灾当中，波尔卡为了救出他们朝发生火灾的大楼飞奔而去。