波尔卡在“拷问大楼”里住了下来，并和成为同伴的缲屋匠以及崎宫美笑一起开始摸索如何才能安稳度日。有个想要委托“杀手猎人”美笑工作的男人造访了大楼。男人说他希望委托美笑处理掉她在过去抹杀的杀手阵场的同伴们，然而，这却是阵场的同伴们设下的陷井。美笑遭受到事先埋伏在那里的男人们突如其来的袭击。虽然她轻松化解掉了袭击，但却被委托她这项工作的男人从背后开枪射穿了身体。另一方面，为了调查波尔卡所引发的异常事件，新宿警察局生活安全科第三数据编辑系——通称“三辑”的刑警们开始采取行动。