唱着民谣的塔奇克马们被卸下装备送往实验室，巴特为此闷闷不乐。巴特奉命去调查一起间谍案，以航空队员身份混入军事基地，调查对象柴契夫是前拳击冠军，如今的格斗教官，巴特与之较量，给他留下深刻印象，但最后巴特故意败下阵来并向他讨教，柴契夫很欣赏巴特，邀请他到家中。在那儿，柴契夫回忆唯一的一次拿银牌的比赛改变了他的人生，从此他再未参加比赛。这时有人找他于是谈话结束。次日柴契夫在基地办公室内伺机盗取了情报，巴特则趁他不在自己办公室的机会潜入观察到他的盗取行为，但巴特的监视行为被察觉，柴契夫返回，所幸巴特及时隐藏了起来。