身负重伤的荷莉叶特被带到了“社会福祉公社”，她在公社中透过“制约”而压抑了感情及过去的记忆，并在乔瑟的指导下进行军事训练。某日，荷莉叶特跟着乔瑟参加了一场缉捕恐怖份子的任务，但是荷莉叶特却在执行任务时违抗了乔瑟的命令，擅自开枪击毙所有的恐怖份子，使得整个任务以失败收场。

荷莉叶特在手术中梦见了她刚到公社时，与乔瑟一起渡过的那段时光的回忆。手术结束后，尽管同一栋宿舍的少女们为了安慰荷莉叶特，刻意找她一起喝茶谈心，但是当荷莉叶特回到自己的房间之后，还是感到非常沮丧。此时，乔瑟突然来到荷莉叶特的房间并给了她一个纸袋，要她到屋顶上去。

黎各每天早晨起床第一件事，就是确认自己身体是否能正常活动；她在公社中每天固定会到庭院洗衣服，以及到野外射击场进行射击练习。某日，黎各为了任务而来到某饭店进行事前探勘，因而认识了一名在饭店担任服务生的少年“艾密利欧”。艾密利欧对黎各很有好感，而黎各也因为艾密利欧而对乐器产生了兴趣，并要求荷莉叶特教她拉小提琴。任务行动当天，黎各假扮成女服务生混入饭店顺利完成了任务，只不过……

崔耶拉虽然成功地让乔瑟与荷莉叶特恢复以往的信赖关系，但是却跟自己的辅佐官“合榭”一直处不好。某天，合榭与崔耶拉一起来到拿波里出任务，这次的任务内容是寻找一名将以证人身分出庭的前黑手党成员“马利欧_波西”；最后他们虽然找到了马利欧，但是崔耶拉却在得知马利欧与他女儿的故事之后，私自释放了他……

克拉耶丝受辅佐官“拉帕罗”之命练习射击，拉帕罗随口说了一句：“直到百发百中才能回去”，谁知道克拉耶丝竟然真的就在大雨中彻夜练习。拉帕罗为此心中感到有点内疚，事后便经常以工作的名义带克拉耶丝到湖边钓鱼，两人之间的相处也越来越融洽。克拉耶丝因情绪不稳定而住院进行制约的修改，然而就在她出院不久后，拉帕罗却突然发生车祸而死亡……

荷莉叶特奉命协助警方阻止共和国派的炸弹恐怖活动，不过警方的人认为单凭乔瑟兄妹两人不足以完成任务，因此希望公社方面能派人增援，乔瑟虽然知道这么做会让荷莉叶特不高兴，但还是向总部请求了支援。荷莉叶特尽管感到不满但还是顺利完成任务，并跟乔瑟要了任务完成后的奖品……

“菲利波_阿得尼”是富豪皮里亚提的会计师，当他发现其雇主不仅逃税甚至还提供资金给恐怖份子的事实后，便带着帐册逃往翡冷翠。为了执行保护菲利波的任务，吉安与黎各两兄妹遂假扮成化妆品公司的业务，故意制造机会接近菲利波，并要求他帮忙介绍翡冷翠的观光胜地……

马可因执行任务时眼睛受伤而遭内务省开除，事后他透过友人的介绍进入了公社工作，并在公社见到了安洁丽卡。为了帮讨厌打针的安洁丽卡转移注意力，于是马可想出了一个“意大利面王国的王子”的故事，并说给她听。从此，每当安洁丽卡见到马可的时候，都会要求马可继续说故事给她听……

艾尔莎住在宿舍的单人房，平时几乎都不跟其他义体交谈。某日，荷莉叶特得知自己将与艾尔莎一同外出执行任务，于是便去艾尔莎的房间想跟她交个朋友，没想到却被赶了出来。事后，乔瑟与艾尔莎的辅佐官“朗洛”在一家酒馆喝酒，互相聊着自己对于义体和制约的想法。一周后，这两组兄妹来到了西恩那准备执行任务……

乔瑟和荷莉叶特来到西西里岛渡假。在此同时，为了查出朗洛、艾尔莎这组兄妹被杀害的真相，一课的菲尔米与艾蕾诺拉也展开了调查行动。菲尔米除了追问乔瑟为什么义体无法保护辅佐官朗洛，另外还造访公社询问其他义体关于艾尔莎的事。虽然吉安知道这起事件的真相为何，不过……

崔耶拉告诉菲尔米与艾蕾诺拉，如果想更进一步了解所谓兄妹的关系，最好的方法就是直接去找乔瑟和荷莉叶特，于是他们两人便来到了西西里岛。荷莉叶特与艾蕾诺拉为了煮晚餐而外出采买，不料在途中遇到抢匪，荷莉叶特因为艾蕾诺拉的协助顺利抓到抢匪，并追回了乔瑟送给她的宝贵相机……

公社在得知共和国派的激进份子将计划绑架议员的小孩后，决定派遣年纪相近的义体作为诱饵故意被绑，藉此找出恐怖份子的巢穴并透过内外夹攻一举加以歼灭。配戴着追踪用发讯器的克拉耶丝，虽然照计划顺利地被恐怖份子掳走，但是公社人员却在途中跟丢了歹徒。不久之后恐怖份子打来了第一通电话，要求以克拉耶丝交换被监禁在议员家中的恐怖份子……

安洁丽卡在与恐怖分子作战时受伤住院. 晚上, 义体们在练习场集合观看流星雨, 因为住院而不能一起去的安洁丽卡在病房里听着欢乐颂的CD, 流星在窗外划过天空. 马可在旁边为她讲着意大利面王国的王子的故事. 安洁丽卡睡着了...