从现代被召唤到了攸格多拉西尔的周防勇斗，作为小型氏族“狼族”的宗主在指挥着与接邻的大国“角族”的战争。运用从手机中获得的战术策略，以及在拥有“符文”这一特殊力量的菲丽希亚和吉可露妮的帮助下，勇斗顺利拿下了战争的胜利。勇斗将要与“角族”的宗主见面，没想到出现的是一位名为黎芮儿的年轻宗主。

为了保护成为了义妹的黎芮儿和“角族”，勇斗决定与强大的敌国“蹄”发动战争。面对蹂躏一切的战车军队，勇斗把“狼族”和“角族”的兵力统合在一起进行对抗。就在他们以为战况逐渐占据上风的时候，“蹄族”的宗主尤格威察觉到了勇斗此战术的缺陷，把防守力薄弱的黎芮儿逼到了绝境。

正对被黎芮儿求婚一事感到烦恼的勇斗。就在这时，有着虎心王这一别名的雷族宗主·史坦索尔出现在了宴席上。面对拥有两个符文的他，连吉可露妮都感觉到了恐惧。而且，“爪”族的双胞胎英灵战士前来拜访，目的是试探一下勇斗作为王的器量。

来到“角”的城市·津利视察的勇斗一行人。虽然勇斗提出了新的耕作方法，但是城市的居民并没有效仿。黎芮儿为了能帮上勇斗，到处劝说着市民，而勇斗则表示对她的人望表示钦佩。然而，总是感觉自己比不上勇斗的黎芮儿却完全失去了作为宗主的自信。

与雷族的战争终于打响了。虽然勇斗运用了很多小心思，但是在亲自来到战场最前线的史坦索尔面前都是徒劳的，狼族的阵型很快就被打散了。为了击败这只无双的战虎，狼族的英灵战士们将他围起发动了总攻击。然而，在最强的英灵战士面前，勇斗还是败下阵来了。

勇斗正在为“狼”人才不足这一状况而烦恼着。与此同时，菲丽希亚等七位女武神向勇斗提出了让他去趟温泉旅行以舒缓平时的疲劳。勇斗接受她们的好意，开始了自己的假期。在那里，全裸的菲丽希亚她们向勇斗提出了要帮忙洗背的请求。无法逃开而无可奈何的勇斗，决定堂堂正正地去面对。

由于游牧民族“豹”的侵略，“角”的一座城市沦陷了。勇斗虽然想立刻派兵支援，但是他也感觉到正在使用只有“狼”才使用的马镫技术的“豹”的违和感。原来“豹”的宗主是“狼”曾经的宗主，大家所敬爱的兄长。然后就在“豹”的骑马队包围了“狼”的时候，勇斗展开了与自己过去的对峙。

至今仍未融入学校群体的艾菲莉亚。原因是对她原来是奴隶却受到了勇斗的特别对待这件事感到嫉妒。搞不懂小女生之间的人际关系的勇斗，将这件事交给了艾尔和克莉丝。与此同时，茵格莉特觉得勇斗对恋爱这方面真的太迟钝了，决定向他展现自己的女性魅力。

除夕夜，美月从朋友琉璃那里认识了她的堂姐沙耶。美月向考古学非常熟悉的她说明了勇斗在攸格多拉西尔的事情，而沙耶则说了这其中与北欧神话的关联。而后，她预言勇斗即将发生非常可怕的灾难。美月打算将这一切全部告诉勇斗，但内心对他的思念却洋溢出来。

勇斗从和美月长得一模一样的少女·莉法那里听说了回到原来世界的方法。加上莉法，勇斗与菲丽希亚她们“狼”族的臣下们一起享受着新年的宴会。然而在那之后，勇斗得知了“雷”族再次展开了行动的消息。“狼”族军队也开始了迎击。虽然被虎心王史坦索尔的力量所压制着，但由于勇斗的策略而理应在局势占上风的“狼”族——。

没有预料到的“豹”族的袭击。面对攻势毫无衰减的史坦索尔和逼近己方大本营的伦古，勇斗无可奈何只得撤退。是要保住士兵们和自己的性命，还是保护假如被占领后就会被夺去一切的市民们的性命，经过艰难的选择之后，勇斗为了证明自己就是百炼霸王而赌上了一切。

结束了与伦古的战争后，勇斗回到了现代。与翘首以盼的美月再会而感到非常高兴，勇斗的生活恢复了平稳和平。然而，他在心中仍然没有忘记在攸格多拉西尔所经历的事情，美月也注意到了这一点。面对无法忘记菲丽希她们的勇斗，美月在深夜将他叫到了神社——。