自那场令世人疯狂的MEGALONIA决战7年后。乔化名为“NOMAD”站在了地下拳击场的擂台上。恍如他人，遍体鳞伤的他。丝毫看不出当年的冠军风采。赚取比赛报酬，浑噩度日的乔，有一天遇见了一个充满不可思议魅力的男人，酋长。

乔的摩托被坏小孩米奥盗走。在寻找摩托途中，来到了名为“卡萨”的移民社区，然而摩托已经被解体。得知情况的米奥母亲·玛拉提出要帮助修理摩托并赔偿损失。而乔因长途旅行的疲劳与镇痛剂的戒断反应发作，当场倒下。

酋长为了守护自己的家园和伙伴，打算用至今积攒的比赛奖金和这次的MEGALOBOX大赛冠军奖金，买下“卡萨”这片土地。然而，一心要将移民赶走的冰川，为了摧毁酋长的斗志，开始了无休止的骚扰。

酋长和乔迎来决赛。对手是冰川手下的拳击手·疯子间宫。移民和反移民观众让场内的气氛变得十分不安定。在一退一进的攻防中，酋长和乔定下了一个约定。

带着和酋长定下的约定，回到家乡的乔，看到了化作废墟的“番外地拳击场”。为了确定孩子们的安危，乔来到虻八商店，得知1年前这里遭遇了台风带来的河川泛滥。

不能接受突然归来的乔，难以抑制情绪的幸夫，在彭吉利的店里和客人发生冲突，打伤了客人。担心幸夫出事的奥乔，回忆起了造成分别原因的那场比赛。

勇利的爱徒，出道以来未尝败绩的现役冠军·琉。下一场的对手马克，是从重伤中奇迹复活的人气MEGALO拳手。琉开始为对战积极准备训练，然而五年前的热身赛还是让他无法忘怀。就在这时，得知乔回归的消息，他决定去见见乔。

在乔的注视下，琉对马克的比赛开始。开局琉占据优势，但在观众期待马克时间的声援中，白热化的比赛让会场沸腾。另一边，旁观二人战斗的白都有希子，回想起了哥哥·树生说过的话。

有希子对植入马克大脑的芯片“大脑编码系统（简称BES）”的安全性抱有疑虑，然而身为经营者的责任，与自身的理念发生冲突，令她烦恼不已。在南部墓前偶遇乔的幸夫，依然激动地拒绝和乔交流。仿佛是在象征两人之间无法填补的鸿沟，番外地又即将迎来台风。

突然被马克指名为对战对手，乔困惑不已，但为了在番外地再度点亮灯火，他开始思考自己能做些什么。彭吉利、桑塔、奥乔逐渐对乔敞开内心，另一边，则是逐渐被孤立化的幸夫，他想起了南部曾经说过的话。

在完成修缮的番外地，举行了庆祝派对。乔在伙伴们面前，讲述了自己五年来的全部精力，表明自己对和马克一战的想法。另一边，马克即将迎战自己憧憬的乔，内心充满期待之时，却得知了一个冲击的真相。

乔在勇利的指导下，和荒木开始了训练，幸夫则与虻八、奥乔一起，用酋长留下的装甲为乔进行改造。为了与马克一战，他们再度组成了队伍。另一边，得知一切的马克，丢下了家人和佐久间，在街道中徘徊。

乔对马克一战终於开始。在一退一进的攻防战中，让两人奋起反击的，是支撑他们的家人与伙伴。全身心地挥拳，用灵魂互相碰撞的乔和马克。在这场战斗后，等待他们的将是——