大空翼搬家到静冈县南葛市。小翼是真正的足球小子，不帮忙搬家盤著足球就往外面跑走。在路上偶然经过一个足球场，在那里经历了命运的邂逅。他的名字是若林源三，修哲小学的天才守门员。小翼看到源三挡下国中生射向球门的每一球，对源三的实力感到佩服，并且下决心向源三挑战。小翼从山丘上把写著挑战书内容的足球踢到若林家去。

小翼向若林下了挑战书。若林见识到小翼惊人的脚力虽然感到惊慌，但仍表示如果小翼能够闪躲修哲二军所有人的防守，就接受小翼的挑战。小翼不管石崎反对如此严苛的条件，爽快地答应。在神秘的男人，罗勃特本乡的观战下，担负起日本足球界未来的两位少年，展开他们的第一次对决。

前巴西代表队的职业足球选手罗勃特本乡，借住在小翼家。即将就任为南葛小学足球教练的罗勃特，替小翼准备了一个大礼物。那就是和由浦边所率领的西丘小学进行一场练习赛。西丘夸下海口表示将和修哲一样，以30分之差赢南葛。而小翼和石崎将以自己现有的实力全力应战。新南葛国小足球社在此正式启动。

令人向往的背号—10号。罗勃特将他在巴西代表时期的球衣拿给小翼看，小翼兴奋的说出未来将成为最强日本队的一员向世界挑战的远大理想。罗勃特虽然感到开心，却仍难掩落寞的神情。罗勃特的桌上有一封来自大学附属医院的信函。感到忧心的奈津子偷看了内容，知道了冲击的事实。

与若林率领的修哲之间的对抗赛即将来临，在得知修哲小学要进行练习赛的消息後，小翼与南葛小学足球社的成员便一起去观赛。小翼发现修哲小学拥有许多实力坚强的选手，小翼眼神散发出光辉，表示修哲是值得打倒的对手。石崎等人也不甘示弱，展开了晨练，以及上下学都和足球形影不离的特训生活。

与修哲小学的对抗赛终于开始了。两校的对决结果就看最后的足球比赛而定。在欢声雷动中，南葛11人感到十分紧张，而若林则是从容地出现在会场，并且向小翼重申一对一的宣战宣言。不只是与若林之间的对决，还表示要赢得比赛胜利的小翼，采取的行动竟然不是发动攻击的前锋，而是成为防守阵营的中后卫。

坚持和小翼一决胜负的若林，对南葛的战术感到愤怒，咆哮要在对抗赛中得到50分。然而在小翼的活跃，以及石崎等人散发光芒的表现，修哲迟迟无法得分。愤怒不已的若林冲出球门，把球踢向小翼要他进攻。小翼认定这是若林的挑战书，於是盤球飞奔在场上，正面迎战若林。

下半场在修哲先驰等点下开始。小翼的表现虽然让罗勃特惊艳，但就是无法顺利得分，还因为修哲的鸟笼战术陷入苦战。石崎拿出勇气终於突破重围制造出机会，脚却因此受伤。正当大家烦恼没有替补人选时，刚转学进南葛的岬太郎出现在大家面前。比赛时间只剩下10分钟，究竟获胜的是哪一方？

若林强劲射门突破了南葛的球门。延长赛剩下不到5分钟，南葛被修哲超前。南葛决心反击追平比分，同时修哲也打算再下一城，把南葛逼入绝境。在比赛结束哨音响起前夕，小翼和岬合作发动攻击，若林蓄势待发迎战。南葛和修哲，到底胜利女神会对哪一方微笑呢？

南葛少年足球队正式成军。小翼等获选的30人，参加攸关决定全国大赛最终15人选的练习，并与若林等修哲出身的球员进行红白对抗赛。此时，有个神秘少年突然现身。自称日向小太郎的少年，展现霸气的技巧，轻松夺走修哲队员脚下的球，然後就对著有若林镇守的球门发动强劲射门…